Letters on the Spiritual Path is the culmination of many years’ effort to present a complete rendering into English, or any other western language of all 272 letters of spiritual guidance written by the renowned Sufi teacher of eighteenth century Morocco, Mūlay al-Arabī al-Darqāwī (d. 1239/1823). These letters are a living example of an educative process that provided the wayfarer on the Sufic path with an integral vision of the principles, attitudes, and conduct that constitute Islamic spirituality itself and of the self-effacing comportment that leads to the experiential knowledge of the Divine (ma‘rifa). They offer rare insight into the teacher/student relationship within the circles of Islamic mysticism. The letters are singularly personal and touch upon nearly every conceivable aspect of the Sufic path, depicting the Shaykh as a human being living among other human beings, and portraying how, for a person of God such as Mūlay al-Arabī, everything that happens can be seen as infused with the Divine Presence. In this regard these letters are his response to those, like himself, who sought to negotiate the currents of the times without compromising themselves and their values, and are as relevant today as they were to those who so ardently sought copies of them during the lifetime of Mūlay al-Arabī himself. The translation is in clear accessible English, and holds true to the intention of the translators to, “keep in mind the fact that they were written in an intimate register of Arabic that could be grasped by most of the Shaykh’s disciples.” The text includes an in-depth introduction, is well annotated with hadith and textual referents cited, and has both detailed biographical and topical indexes. This long awaited translation is a must for the library of every serious student of Sufism and provides excellent examples of Sufi literature for the university classroom.

Kenneth Abdel Hadi Honerkamp. The University of Georgia, Athens

Abu Zahra Press have now received from the printers a revised version of this extraordinary book which to date has only been available from America at great expense. Furthermore it has been carefully re-proofread. Available soon from Abu Zahra Press https://abuzahra.org/collections/all